Researching Mohawk and Mohican cultures

For the book I'm writing, I did a lot of reading and research about the Native Americans of New York, specifically the Mohawks and Mohicans.  It wasn't easy.  Not because there isn't material out there, but because of the questionable quality, lack of consistency, and only relatively recent written records.

Names, places, and dates were often in conflict, but more worrisome is that often even stories and legends contradicted themselves.  I read this is partially due to a mixing of tribes and cultures due to relocations, and also because of written records being influenced by European and Christian beliefs.  There are also things like sloppy or sometimes made up research, fictional stories or novels that become ingrained as fact, and so on.

The internet proved to be the biggest source of contradiction as if that should come as a surprise to anyone.  I used DEVONagent Pro frequently to take a deep dive when I'd run into a tight spot, only to find myself more confused.  More and more, I felt ashamed that so much history and culture now seems forever lost, since I think the proliferation of all these "facts" probably has already reached a point of no return... I hope I'm wrong.

The author part of me, the one who has to write the book, had to make decisions that were often swayed by which one fit the story the best or sounded the most probable.  It gave me a flexibility that I never felt entirely comfortable with, but I couldn't tell the story otherwise.

I sincerely tried my best to present both nations as real people, with flaws and strengths, and with many of the same struggles that the world has today.  Despite the frustrations, I'm glad I took the time to get to know the original inhabitants of the place I call home.  

Sometimes I stare out the back window and try to picture Aepjen walking through the woods with Jan Thomasz, working on some deal together.